“Mim Tarzan, você Jane!”

Se tem uma coisa que me incomoda bastante é o tal do “MIM pronome pessoal reto(!)”. Todo mundo, pelo menos uma vez na vida, já ouviu um sonoro “pra mim fazer”, “pra mim comer”, “pra mim comprar”, “pra mim se matar”, etc. O detalhe, caros amigos, é que MIM não é pronome pessoal reto (eu, tu, ele, ela, nós, vós, eles, elas) e muito menos conjuga verbo. Mim não come, mim não compra, mim não mata! Somente o “EU” é capaz de expressar ações na primeira pessoa do singular.

Outra coisa que me chama a atenção é que as pessoas cometem esse erro grotesco sempre no meio e fim das orações, nunca no início. Ninguém diz “Mim vai almoçar e você fica aqui”, mas todo mundo diz “Você fica aqui pra mim almoçar”. Deve haver alguma explicação para isso na Linguística, contudo, não é hora para análises de discurso.

  

Nos interessa saber que, antes de verbos, ao invés de MIM, o correto é usar o pronome “EU”.

Ex: Vou fazer bucho para EU comer | Duvido que EU compre essa porcaria | É mais provável que EU morra de caganeira.    

SÓ PARA ESCLARECER:

MIM é um pronome pessoal oblíquo tônico, sempre precedido por uma preposição e com função de complemento em frases.

Ex: Ele deixou o flagrante para mim | A mim você não pega mais, cachorro! | Essa mentira ficará entre mim e você | Não espere nada de mim, pois eu te odeio, desgraçado!

É isso aí, gente esquisita que gosta de Português!!! Se MIM não morrer, amanhã tem mais!!!