Os verbos “pagar” e “pegar” são objetos de dúvidas clássicas na Língua Portuguesa: falamos “tinha pago” ou “tinha pagado”? “Havia pego” ou “havia pegado”? Ocorre que alguns verbos abundantes possuem dois particípios, um regular e outro irregular. O detalhe, neste caso, está nos verbos auxiliares “ter” e “haver”. Estes, segundo a norma clássica, ligam-se à forma regular, enquanto os auxiliares “ser” e “estar” aceitam a forma irregular. Parece difícil, mas não é! Comparemos: “Eu tinha vomito no colchão” ou “Eu tinha vomitado no colchão”? “Eu tinha roubo uma bicicleta” ou “Eu tinha roubado uma bicicleta”? “Eu havia chuto a sua cara” ou “Eu havia chutado a sua cara”? “Eu havia uso drogas recreativas” ou “Eu havia usado drogas recreativas”? Percebe como os verbos “ter” e “haver” se conectam perfeitamente com verbos no particípio regular. Então por que cargas d’água algumas pessoas insistem em falar “Eu tinha pago a conta” ou “Eu havia pego a micose”? Por que é mais boni...